One more year we return to Potes-see, an event that began as the Spanish version of Worthersee and is now in its sixth edition, which has climbed the national scene to the point of being a date that cannot be missing from our calendar.
Un año más volvemos a Potes-see, un evento que empezó siendo la versión española de Worthersee y ya va por su sexta edición, que ha escalado el panorama nacional hasta el punto de ser una cita que no puede faltar en nuestro calendario.
An event that goes further and is a full weekend experience of good cars, good people and spectacular views.
Un evento que va más allá y trata de una experiencia de un fin de semana completo repleto de buenos coches, buena gente y vistas espectaculares.
The show officially is during the weekend but the assistants go to that town during the week because that place has a lot to offer.
El evento oficcialmente es durante el fin de semana pero los asistentes empiezan a ir a este pueblo durante la semana porque este lugar tiene mucho que ofrecer.
On the Saturday morning, you can see and above all hear the engines of the cars attending the event going through the traditional roads of the town. In the afternoon, the organisers of the event propose a route with the cars, which we enjoy every year. It's spectacular views and above all the company of all the people who are part of this meeting.
El sábado por la mañana se pueden ver y sobre todo escuchar los motores de los coches asistentes al evento recorriendo las tradicionales carreteras del pueblo, por la tarde la organización del evento nos plantea una ruta con los coches, la cual cada año disfrutamos en un lugar diferente, de sus espectaculares vistas y sobre todo de la compañía de todas las personas que forman parte de este encuentro.
Finally, and to complete this event, Sunday is when the cars meet like in most shows and the awards are handed out. Like our event, there is no winner or best of show but the top three are awarded by the organisers of the show. They also give recognition to the cars that have travelled far to be with them, including the far side of Spain, France and Portugal and maybe some UK cars in 2022?
Finalmente y para completar este evento el domingo es cuando se reúnen los coches como en la mayoría de los eventos y se entregan los premios. Al igual que nuestro evento, no hay ganador ni mejor del evento, pero los tres primeros son premiados por los organizadores del evento. También dan un reconocimiento a los coches que han viajado desde lejos para estar con ellos, incluyendo la otra punta de España, Francia y Portugal y tal vez algunos coches del Reino Unido en 2022.
What I liked the most about this event is that it is not the typical thing that you go on a Sunday to see the awards and go home, but rather you are going to enjoy the experience of a full weekend surrounded by incredible views and meeting new people and having a good time.
Lo que más me gusta de este evento es que no es lo típico que vas un domingo a ver los premios y te vas a casa, sino que vas a disfrutar de la experiencia de un fin de semana completo rodeado de unas vistas increíbles conociendo gente nueva. y pasar un buen rato.
